Donner forme à une nouvelle version

Il arrive que l’on sache ce qui ne fonctionne pas dans un manuscrit sans parvenir, pour autant, à le transformer.

La structure doit être reprise. Un personnage demande à être approfondi. La fin est trop rapide. Certains passages ne possèdent pas encore la force que l’on imaginait.

Les difficultés ont été identifiées, parfois grâce aux retours de plusieurs lecteurs. Pourtant, devant l’ampleur du travail, on ne sait plus par quel fil reprendre le texte.

Une modification en entraîne souvent une autre. Déplacer une scène transforme le rythme de l’ensemble. Donner davantage de place à un personnage oblige à revoir son parcours. Modifier le point de vue d’un chapitre peut déplacer l’équilibre du récit tout entier.

Le manuscrit recommence à bouger, mais il devient alors difficile d’en accompagner seul.e tous les mouvements.

Réécrire ne consiste pas seulement à corriger ce qui ne fonctionne pas.

MON ACCOMPAGNEMENT

C’est là que mon accompagnement devient utile.

Nous commençons par revenir à votre intention : le livre que vous avez voulu écrire, ce qu’il porte et la forme vers laquelle vous souhaitez le conduire.

Selon votre projet, nous pouvons travailler :

la structure et la progression du récit ;
la construction ou l’évolution des personnages ;
la narration et le point de vue ;
le rythme et l’équilibre des différentes parties ;
la réécriture de certains chapitres ou passages ;
la cohérence et l’homogénéité de la langue ;
la préparation d’une version suffisamment aboutie pour envisager les étapes suivantes.

Nous déterminons ensuite les priorités. Il ne s’agit pas de tout reprendre indistinctement, mais de comprendre quelles transformations auront un effet réel sur l’ensemble du manuscrit.

Nous avançons dans la durée, étape après étape.

J’annote le texte et je vous apporte des retours réguliers. Nos échanges permettent de comprendre les difficultés rencontrées, de mesurer les effets des modifications sur la nouvelle version.

Je ne prends pas la place de l’auteur ou de l’autrice. Je ne réécris pas le livre à partir de ma propre vision.

Je reste suffisamment proche du texte pour en comprendre l’intention, et suffisamment à distance pour voir comment la réécriture le transmue.

Un accompagnement dans la durée

L’accompagnement peut se dérouler sur plusieurs semaines ou plusieurs mois. Son rythme, sa durée et son périmètre sont définis à partir de l’état du manuscrit, de vos besoins et de vos disponibilités.

Il peut comprendre :

un premier échange autour du projet ;
la définition des axes et du calendrier de travail ;
des lectures régulières, chapitre après chapitre ou version après version ;
des annotations et des retours écrits ;
des échanges par téléphone, en visioconférence ou par notes vocales.

Parlez-moi de votre projet

TARIF

Le tarif est établi sur devis, en fonction du manuscrit et de l’ampleur du travail envisagé.

Vous n’avez pas besoin de savoir vous-même si votre projet demande une lecture complète ou un accompagnement dans la durée. Écrivez-moi en me racontant où vous en êtes, ce que vous avez déjà retravaillé et ce qui vous empêche aujourd’hui d’aller plus loin. Après un premier échange et, si nécessaire, la lecture d’un extrait, je pourrai vous proposer le cadre le plus adapté.

TÉMOIGNAGES

Ce que les personnes que j’ai accompagnées disent de notre collaboration

« Excellente communication avec Selma. Travail de qualité. Je recommande. »

Catie kindel — UPSCALE FORMATION

« Je suis ravie de ma collaboration avec Selma qui a su être à l’écoute et très efficace. Je la recommande vivement car elle a su parfaitement s’immerger dans mon univers dans le cadre de la relecture de mon livre. Ses conseils sont très pertinents. Je la recommande vivement. »

CHARLOTTE KERBRAT — AUTRICE ET FONDATRICE DE CHARLOTTE K

Écriture en mouvement

Un espace pour vos projets livresques.

Contact

contact @ ecritureenmouvement.com